Hopping does not help Australian marsupials save energy. Instead the physical feat requires the aerobic capacity of a super-athlete! A new view may help explain